來源:唐李白《南嶺子弟不進京》
選段:
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯:
遊說的萬成王壹直苦於時辰已晚，於是趕緊趕了過來，開始跑很遠的路。惠濟裏的傻女人看不起可憐的，現在我辭家去長安，去西方的秦國。我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？
詩歌欣賞
因為這首詩描寫了李白壹生中的壹個重要事件，對了解李白的人生經歷和思想感情有著特殊的意義。而且在藝術表現上也有自己的特點。詩歌善於在敘事中表達情感。詩人從歸家到離家的描寫，有始有終。整篇文章采用了陳奇事件的風格，同時采用了對比法，既有正面描寫，又有對比。
詩人的別出心裁，不是壹條直路走到盡頭，而是由外而內，曲折跌宕，把感情壹層壹層推向頂峰。如同跌宕起伏，壹波未平，又壹波又起，讓感情更加激烈，最終爆發。全詩跌宕起伏，感情真摯生動。