中國菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braised pork ball in brown sauce

試題分析：材料表明中國和西方人對“紅燒獅子頭”的理解不同，說明世界文化具有多樣性，不同民族的文化影響著人們的對事物的看法，啟示我們應加強文化交流，相互學習借鑒，故②③正確；①表述錯誤，④不符合題意。本題答案選C。