源頭與文化的區別:七夕講述牛郎織女的愛情故事，反映了當時農耕文明的歷史社會，體現了崇尚自然的文化；西方的情人節反映了文藝復興後人性的回歸。西方情人節體現了西方人文主義，七夕體現了古代農業文明。
人物參與方式不同:七夕主要是未婚女性的節日。在古代，每年七夕，女性都會進行乞討活動，編制手工藝品，單身女孩也會在這壹天祈求婚姻。在西方，情人節是戀人的節日。男人給女人送花和巧克力。
心理差異的不同:西方情人節的情人節殉情傳說叫“有情人終成眷屬”，而七夕是愛情故事，只有在七夕，牛郎織女才能相聚。今天，異地戀人或遠隔千裏的情侶被比喻為牛郎織女。
西方的情人節主要特點是坦率、熱情、直接，而中國的七夕則是禮貌、含蓄、溫柔。不同的文化背景有不同的文化表現，但西方和中國的情人節都是浪漫美好的壹天。