用上海話說:飯是古代的嗎？
2:這個紅燒雞翅真好吃！
用上海話講:這個燒雞總是好切的！/這個燒雞老了！
3:今晚的配菜很不錯。我想多吃壹碗米飯。
用上海話講:現在刀和配菜特別難吃。我想多切壹碗米飯。
4:妳也多吃點，剩下的不好吃。
用上海話來說:儂也多切點，拿著就不容易切了。
5.焦點訪談
用上海話說:焦迪訪臺。