妳說的以色列人是什麽意思？

壹般指猶太人，即祖先雅各的後裔。雅各在雅博渡口與天使戰鬥了壹夜，後來他改名為以色列(見創世紀32章28節)。在早期猶太歷史中，以色列人指的是以色列的12個部落。公元前930年，巴勒斯坦有兩個獨立的猶太王國。以色列王國是由北方的10個部落組成的，它的人民被稱為以色列人，而猶大王國被稱為南方兩個部落的王國。公元前721年，北方王國被亞述所滅，其人民逐漸被其他民族同化。此後，以色列指的是仍保持民族特征的猶太人，即猶大王國的後裔。“現代以色列人”壹詞是指以色列國的公民，沒有宗教或種族含義。

“以色列”壹詞的來源可以在《創世紀》32: 29中找到。猶太人的祖先雅各在異鄉發跡後，帶領妻兒回到家鄉，途中突然來了壹個人和他摔跤。雅各布贏了。那人果然是神的使者，就給雅各祝福，說:“妳的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為妳與神和人爭戰得勝了。”以色列這個詞就是這樣來的，意思是“與神摔跤”。從此，雅各的12個兒子和他們的後裔都被稱為“以色列人”或“以色列的子孫”。公元前936年，古猶太國分為兩個王國，北部王國稱為以色列王國，南部王國稱為猶大王國。公元前722年北方王國被亞述人所滅，這個國家的大部分居民被流放到遙遠的地方，最後消失了。南部的猶大王國直到公元前586年才被巴比倫人征服。從此，猶太人的歷史實際上就是猶大居民的歷史。所以古代的“以色列人”主要是指從摩西到猶大末世的古代猶太人。

在英語中，《聖經》時代的以色列人和現代以色列國家的居民是兩個不同的詞。古代以色列人用“Israeli”，現代以色列人用“Israeli”，但翻譯成中文後都是“以色列人”。