日版《織女》:七月初六(中國古代日本遵循農歷)的夜晚，壹個年輕人來到山裏，發現幾個美麗的仙女在洗澡。他嫉妒得偷了壹件仙女的羽絨服。仙女沒有它就飛不回天空，於是和男人結婚，生了三個孩子。男人知道壹旦仙女知道了羽絨服在哪裏，她就會離開，所以他從來沒有告訴仙女她的羽絨服在哪裏。最後，仙女通過孩子找到了羽衣。拿到羽衣後，仙女抱著三個孩子，離開男人飛回了天空。
在越南涼山，有壹個故事，七個仙女從天上下來到人間玩耍，看到壹個貧窮的年輕人正在努力收割谷物。他們被他的勤奮所感動，紛紛幫助他。小仙女們砍完小夥子後，露出翅膀，帶著小夥子在天上飛。大家玩累了之後，就在壹塊地裏睡著了。青年趁機偷走了壹對翅膀，那是小七的翅膀。小七回不去了，因為她找不到自己的翅膀，所以她必須和青春壹起生活。兩個人生了兩個孩子，但也很幸福。
但是仙女從孩子那裏知道了自己的翅膀被青年偷走了，於是她把翅膀拿了回來，飛回了天空。她告訴兩個孩子如何聯系她。後來孩子們聯系她，她就放下五顏六色的彩繩，讓孩子們爬到天上去。年輕人看到了，就跟著去了。結果下雨了，繩子半路斷了，年輕人被打死了。仙女碰巧在吃檳榔。看到這壹幕，她趕緊朝青年吐了壹口檳榔水，把青年變成了壹只紅色的海鷗。
兩個孩子躲在天上，發現玉帝要殺他們。仙女把檳榔水吐在兩個孩子身上，把他們變成了紅色的海鷗。仙女終於在漫長的孤獨後死去，她變成了壹只紅色的海鷗，與家人團聚。
這兩個故事明明脫胎於《牛郎織女》，卻各有特色，情節比牛郎織女更慘。這些“童話”都有壹個相同的核心元素，就是仙女沒有東西是回不了天堂的。可以說是被騙或者被逼結婚。正因為這個故事從壹開始就不是愛情，所以往往以悲劇收場。
參考資料:
1.五月的上田——日本羽仙傳說研究——兼與中國仙女傳說比較。
2.蔣桂芳，“越南北戴族“天鵝處女型”故事研究”