1,呵呵:吃。
2、舒服(三次)或者:急,著急。
3、難的領域:難,不好做。
4、閑話駢、漢、爨:聊天、說話。
5、紮潮流:裝腔作勢,腫臉充胖子,牛逼。
6、花攪:開玩笑、惡作劇、取笑。
7.燦、霍:事極順,日子過得快活自在。
8、騷情:熱情過度,請奉承。
9、亂目二音:難受、不舒服、心煩意亂。
10,罷工:壹般,還行,過得去。
11,馬卡:不好。
12,木袋:動作慢,浪費時間。
13,細香,細法:細致小心的保存。
14,廖(更刺激的說辭)紮烈:很好,很漂亮,很好。
15,從西方奔向大海:邋遢,不整潔,不幹凈。
陜西方言簡介;
陜西方言大致可以分為三個區域:中原官話、晉語和西南官話。我們通常所說的“陜西方言”僅指關中方言。
1,中原官話關中方言。
關中方言是中原官話的壹個分支,代表方言有Xi安話(東府)和寶雞話(西府)。關中方言可分為東府話和西府話。
前者包括陜西北部的商洛、宜川、黃龍、洛川、宜君、黃陵、富縣、運城、臨汾、靈寶下的Xi安、渭南、鹹陽、商州、洛南、馮丹、楊珊。
後者包括甘肅省寶雞市、天水市、慶陽市、平涼市和寧夏西南部。關中方言是西北地區最具代表性的方言之壹。使用陜西方言(關中方言)的人群主要集中在關中地區,東起河南靈寶,西至甘肅天水,北接延安,南至秦嶺北麓,總人口約5000萬。
2.山西話。
陜北方言屬於晉語。
3.西南官話,山南話。
陜南方言屬於西南官話,陜南還有少量中原官話、晉語、江淮官話、楚語、贛語、湘語。