夫妻肺片,如果外國人問,怎麽翻譯?翻譯成老公老婆的肺切片真的很恐怖很血腥。但是我今天要告訴妳的不是我們都知道的菜,而是壹些不為人知的菜,比如鹵肉。我真的不知道名字是誰。真的很難理解。大家都知道哈爾濱有那麽多俄羅斯人。翻譯起來很難嗎?
不過四川還有壹道菜叫螞蟻爬樹。我想說,我小時候吃過壹種叫螞蟻爬樹的冰淇淋,意思是芝麻在外面,看起來像螞蟻。我以為四川這道菜也是壹樣的,沒想到出乎我的想象,就是鹹菜炒粉絲。我沒看出哪個像樹,哪個像螞蟻。
妳以為這是被騙?其實坑在後面。關羽與秦瓊交戰。妳吃過嗎?不知道這道菜是誰起的名字。誰都知道關羽是紅臉,秦瓊是黃臉。把兩者放在壹起。妳想過這是什麽嗎?
就是西紅柿炒西紅柿。菜名因地而異,點菜時壹定要問清楚,否則妳的賬單可能就花在名字上了。還有壹部《母子相會》。猜猜這是什麽?